Can I run FNP and FNE license server on one server

This is not possible. You need to de-install the FNP license server in order to run an FNE license server and vice-versa.