Does FNE for Windows support FNP proxy?

No.

FNE on Windows only support FNE, FNP proxy is not supported. Please do not use FNE for Windows if you have any FNP clients.